:55:02
Fui mala en todo eso.
:55:04
¿Y ahora entrarás en la mente
de la gente para ver qué la motiva?
:55:08
Sí.
:55:10
Por favor no te enojes, pero es tarde,
y tengo clases mañana temprano.
:55:14
Claro. Lo siento.
:55:17
No huyas.
Termina tu trago.
:55:20
Quédate cuanto quieras. Pero no
olvides apagar las luces cuando salgas.
:55:27
Sí me perdonas, ¿verdad?
:55:29
¿Y me llamarás?
:55:31
Claro.
:56:03
¿Qué estás mirando?
:56:36
Oye. Smoke.
:56:38
Jo.
:56:41
- Qué bueno verte.
- Sí. ¿Dónde está Rick?
:56:44
No pudo venir. Él lo lamenta,
Smoke. Me pidió que viniera a recogerte.
:56:48
Es maravilloso verte.
He estado oyendo tus discos.
:56:51
- Estoy muy orgulloso de ti.
- Gracias, Smoke.
:56:53
- A Rick también le ha ido bien.
- Siempre supimos que lo lograría.
:56:56
Será como en los viejos tiempos.
:56:59
Vamos a Galba's.
Rick nos verá allá.