1:31:21
- ¿Qué hora es?
- ¿Cuál es la diferencia?
1:31:24
¡Oigan!
1:31:26
¿Por qué se van todos?
1:31:28
Ah, vamos, Johnny.
Tenemos mucho tiempo.
1:31:31
Tengo una cita para grabar a las 10:00,
y estoy muerto antes de comenzar.
1:31:35
Estoy tan cansado
que no puedo sostener mi trompeta.
1:31:37
Yo tengo justo el otro problema.
Esto se me pega a la mano.
1:31:41
No puedo quitármela.
1:31:42
- Terminemos. Estoy agotado.
- Nos vemos en el estudio.
1:31:45
- Sí.
- Ah, vamos. Toquemos más.
1:31:48
Sólo una vez más, ¿qué dicen?
1:31:50
¿Tú nunca duermes?
1:31:52
Oye, Smoke, tú quédate conmigo, ¿eh?
1:31:56
Sólo unas tonadas más.
1:31:59
Sólo unas...
1:32:05
Oye, Rick, ¿qué pasa?
1:32:07
Oye, ¿qué pasa?
1:32:09
- ¿Estás bien? Levántate.
- Estoy bien, yo...
1:32:13
- ¿Dónde está mi...?
- Ahí. Siéntate.
1:32:16
Y no hagas eso de nuevo.
Me asustaste mucho.
1:32:20
Sentí como si cayera mucho,
mucho tiempo.
1:32:24
- Toma.
- No, no, eso es...
1:32:33
Oye, Smoke.
1:32:34
¿Sabes qué deberíamos hacer?
1:32:36
Deberíamos hacer nuestros propios
discos. Hacerlos como queramos.
1:32:40
Vaya, podríamos hacer discos
que realmente los dejarían boquiabiertos.
1:32:43
Los harían levantarse.
1:32:46
Unos de los viejos que Art solía hacer...
1:32:48
..." Dinah" y "Twelfth Street Rag"
y "Louisiana Blues".
1:32:52
No los comprarán.
1:32:55
- ¿Quién no los comprará?
- La gente.
1:32:57
¿Sabes quién compra discos?
Chicas de secundaria.