:10:17
On va faire une pause.
:10:19
Que veux-tu, petit?
:10:21
Pardon. J'écoutais la musique.
:10:25
- Tu aimes comme on joue?
- Oui!
:10:32
Tu ne devrais pas être couché?
:10:34
II n'y a pas d'école demain.
:10:37
Alors entre et écoute.
:10:42
Partage notre modeste repas.
:10:44
Un sandwich au jambon, monsieur...
:10:47
Martin.
:10:48
- Non, merci.
- J'insiste.
:10:50
On n'écoute pas la musique
avec l'estomac vide.
:10:54
Merci!
:10:57
Tes parents ne s'inquiéteront pas?
:11:00
Je n'ai pas de parents.
Ma sur ne se rendra compte de rien.
:11:08
Voici M. Martin.
Il aime notre musique.
:11:12
Enchanté.
:11:13
Que devons-nous jouer?
:11:15
Je ne sais pas le titre
mais c'est comme ça...
:11:23
Vous commencez, puis la clarinette,
et vous finissez seul.
:11:28
C'est "Moaning Low".
:11:29
Mais comment sais-tu tout ça?
:11:32
J'ai moi-même du mal à m'en souvenir!
:11:35
Tu es musicien, M. Martin?
:11:37
Je joue un peu de piano.
:11:40
Un pianiste!
:11:42
Je voudrais jouer de la trompette.
Comme vous.
:11:45
M. Martin s'y connaît en talent.
:11:49
Jouons. "Moaning Low".
:11:52
Assieds-toi, M. Martin.