:12:44
Bonne chance, Maestro.
:12:50
Prenez un cigare, M. Hazzard.
:12:53
Un cigare à 25 cents!
:12:55
Fameux! Merci, M. Martin.
:13:09
Pour apprendre la trompette,
il était bien tombé.
:13:12
Ce qu'il apprit de Art Hazzard
était sans prix.
:13:23
Rien ne pouvait plus changer
sa destinée.
:13:26
Il ne voyait que des notes,
n'entendait que sa trompette.
:13:30
Il était né pour le jazz.
C'était sa vocation.
:13:35
Tes aiguës sont trop aigres.
Tu auras des tics.
:13:40
- Qu'est-ce que je fais mal?
- Tu places l'embouchure trop bas.
:13:44
Ça te bouche les lêvres
et te donne l'impression d'étouffer.
:13:48
Tu seras fatigué aprês 1/2 heure de jeu.
:13:51
Essaie encore.