:18:03
C'est là où je l'ai connu.
Il avait une expression si intense...
:18:10
On devinait que peu de gens
le comprendraient.
:18:22
Ça dérape.
:18:27
Je vais vous aider.
:18:34
Qu'est-ce qui pêse si lourd?
:18:36
Ma collection de disques.
:18:38
Je dois avoir tous les disques
de Art Hazzard.
:18:43
Sans blague?
:18:46
C'est mon maître.
:18:48
Vraiment?
:18:50
Je m'appelle Martin.
:18:53
Willie Willoughby.
On m'appelle Cibiche.
:18:57
J'ai jamais compris pourquoi.
:18:59
Moi non plus.
:19:05
Tu connais Art Hazzard?
:19:08
C'est le meilleur trompettiste au monde.
:19:40
Enchanté, mon vieux.
:19:53
Donnez les partitions.
:19:55
- Ça va, M. Chandler?
- Três bien.
:19:57
Content de vous avoir avec nous.
Mettez-vous là.