:58:03
C'est la 1 re fois
que je visite une université.
:58:06
C'est pour cela
que vous vouliez venir?
:58:08
Sans doute.
:58:09
Je saurai où vous passez le temps
quand je ne suis pas là.
:58:15
C'est grandiose.
:58:18
Venez au cours un de ces jours.
:58:20
On me jetterait
du haut en bas de ces marches.
:58:24
C'est certain!
:58:26
Reposons-nous avant de descendre.
:58:30
Ne tardons pas trop.
Vous avez cours demain, Docteur.
:58:36
Ne m'appelez pas Docteur.
Je déteste ça.
:58:43
Je ne le ferai plus,
mais les psychiatres sont des docteurs.
:58:49
Pourquoi ce choix?
:58:51
Peut-être parce que
mon pêre est médecin.
:58:54
C'est logique.
:58:56
Non. Je n'aime pas mon pêre.
:59:00
Mais on l'estime beaucoup
dans la profession.
:59:04
J'aimais ma mêre.
Une femme admirable.
:59:08
Un compliment de sa part
me bouleversait.
:59:12
Je la plaçais três haut.
:59:15
Ma mêre est morte
quand j'étais enfant.
:59:21
Vous l'avez remplacée.
:59:24
Quand j'avais 12 ans,
ma mêre a eu d'horribles maux de tête.
:59:28
Mon pêre lui a fait prendre de l'aspirine.
:59:31
Il découvrit trop tard une tumeur.
:59:35
Même alors, il ne fit rien.
:59:38
Un soir, elle souffrait tant
qu'elle s'est jetée par la fenêtre.
:59:43
Du 4e étage.
Elle est morte sur le coup.
:59:48
C'est affreux.
:59:50
Vous êtes gentil.
:59:53
Depuis, j'ai été d'une école à l'autre,
ne retenant que les mauvaises réponses.
:59:58
Mon pêre paie mes factures.
Je le vois rarement.