1:32:06
Qu'est-ce qui t'arrive?
1:32:09
Ça va...
1:32:17
Ne recommence pas. Tu m'as fait peur.
1:32:22
J'ai eu l'impression de tomber
de três haut.
1:32:35
Tu sais ce qu'on devrait faire?
1:32:37
On devrait faire nos propres disques.
Selon notre goût.
1:32:40
On pourrait faire des choses
vraiment fantastiques.
1:32:44
Ça leur en boucherait un coin.
1:32:46
Comme les anciens disques de Art.
1:32:49
"Dinah", "Twelfth Street Rag"
et "Louisiana Blues".
1:32:53
Ils ne les achêteront pas.
1:32:55
- Qui?
- Les gens.
1:32:58
Qui achête des disques?
Les étudiantes.
1:33:00
Tu sais pourquoi?
Pour apprendre les paroles.
1:33:03
Pas pour autre chose.
1:33:05
Je n'y avais pas pensé.
1:33:07
Il n'y a que nous qui savons
ce que nous faisons.
1:33:10
Ils écoutent les paroles, pas la musique.
1:33:14
Si on meurt, nul ne s'en souciera.
1:33:18
Tu es sûr que ça va?
1:33:20
- Oui.
- Mais oui...
1:33:22
Viens avec moi.
Je vais te remettre d'aplomb.
1:33:30
Tu vas faire un bon somme.
1:33:33
Non. On a un enregistrement.
1:33:35
Baisse la tête.
1:33:44
Te soigner est aussi pénible
que de baigner un chien.
1:33:51
T'es mon ami.
1:33:53
Il n'y a que toi
qui te soucies encore de moi.