:52:03
Mein Onkel will,
dass ich nach Bride's Lake komme.
:52:08
Ich soll meine erste Urlaubswoche
mit der Familie verbringen.
:52:12
- Es ist wichtig für uns beide.
- Warum?
:52:15
Er lieB durchschimmern,
dass wenn ich hinfahre,
:52:19
ein Bonus für mich drin ist.
:52:22
Es könnte sich um viel Geld handeln.
Vielleicht 300 Dollar.
:52:26
Das konnten wir gebrauchen.
:52:28
Gut. Fahr eine Woche hin.
Ich warte hier.
:52:44
Ich möchte mit dir darüber reden.
:52:47
Ich halte nicht viel
vom jungen Eastman.
:52:49
- Was macht er eigentlich hier?
- Ich habe ihn eingeladen.
:52:55
Warum unterstützt du das Ganze?
:52:57
Manchmal merkst du auch gar nichts.
:53:00
Widerstand macht so einen Jungen
nur noch attraktiver.
:53:03
Ich habe ihn eingeladen,
weil ich sehen wollte,
:53:07
wie er zwischen Menschen,
die Angela kennt, wirkt.
:53:10
Sie wird sehen,
ob er zu ihr passt oder nicht.
:53:50
Komm! lch friere!
Es ist eiskalt!
:53:58
Mach schnell.