:53:00
Widerstand macht so einen Jungen
nur noch attraktiver.
:53:03
Ich habe ihn eingeladen,
weil ich sehen wollte,
:53:07
wie er zwischen Menschen,
die Angela kennt, wirkt.
:53:10
Sie wird sehen,
ob er zu ihr passt oder nicht.
:53:50
Komm! lch friere!
Es ist eiskalt!
:53:58
Mach schnell.
:54:01
So kalt war mir noch nie im Leben.
:54:05
- Gehst du nicht ins Wasser?
- Doch.
:54:08
George, lass mich runter.
:54:25
- Das ist jedes Mal so!
- Was?
:54:28
Dass ich mich zu Tode friere.
Das ist der kalteste See.
:54:31
- Warum bist du baden gegangen?
- Weil es mein See ist.
:54:36
- Dein See?
- Ja.
:54:39
Ich entdeckte ihn, als ich 1 4 war.
:54:41
Niemand wohnt hier, zumindest nicht
hier auf dieser Halfte.
:54:45
Es gibt zwei Seehalften,
die ein Kanal miteinander verbindet.
:54:49
Auf der anderen Seite ist eine Hütte
mit ein paar morschen alten Booten.
:54:56
Komm naher.