:59:02
Du hast mich zum letzten Mal
angelogen. Komm und hol mich ab.
:59:07
- Das geht jetzt nicht.
- Jetzt!
:59:12
- Ich komme morgen früh.
- Ich sagte jetzt!
:59:17
Wenn du nicht in einer halben Stunde
da bist, komme ich und packe aus!
:59:23
Gut, ich komme auf der Stelle.
:59:27
Fahren wir in diesem Winter nicht
nach Florida. Bleiben wir hier.
:59:33
Das war eine Freundin meiner Mutter.
Mutter geht es nicht gut.
:59:38
- Hoffentlich nichts Ernstes.
- Ich weiB nicht.
:59:44
Ich sollte noch heute Abend
nach Hause fliegen.
:59:48
Wenn es nichts Ernstes ist,
kommen Sie wieder.
:59:53
- Entschuldigen Sie, ich muss packen.
- Natürlich. Auf Wiedersehen.
:59:57
Auf Wiedersehen, George.
1:00:09
George, wie lange wirst du fort sein?
1:00:13
Ich weiB es nicht, mein Schatz.
Ich kann es nicht sagen.
1:00:16
Du kommst doch wieder,
sobald du kannst, oder?
1:00:19
- Sobald ich kann.
- Versprichst du es?
1:00:23
Ich verspreche es.
1:00:57
Bist du verrückt, hierher zukommen?
1:00:59
Du rufst mich an,
wahrend die ganze Familie zuhört.