:51:38
Lorsque j'ai fait le film sur mon père
A Film-Maker's Journey,
:51:42
j'ai parlé avec ses collaborateurs,
dont Fred Zinnemann,
:51:46
Ie réalisateur de The Nun's Story
et A Man For All Seasons.
:51:53
J'ai trouvé qu'il a fait une remarque
très juste,
:51:57
qui est la suivante.
Selon Zinnemann,
:52:01
"Ia manière
dont il montrait les êtres humains
:52:06
avait une authenticité difficile à trouver
chez la plupart des réalisateurs.
:52:10
Il donnait à ses personnages
une espèce de poids, une réalité,
:52:14
et surtout de la compassion,
ce qui était peut-être le plus important.
:52:20
On comprenait les gens
qui avaient des difficultés
:52:23
et on était soi-même impliqué
dans ces difficultés."
:52:40
Il a longtemps cherché le son juste
pour ce hors-bord,
:52:44
qui est utilisé ici et plus tard
au cours du film.
:52:49
Il a fini par choisir le bruit
du bombardier allemand Stuka.
:52:52
Le bruit du moteur de I'avion
est devenu celui du bateau,
:52:56
ce qui amplifie I'impression
de danger imminent.