:58:01
aux adolescents d'aujourd'hui.
:58:03
Mais en 1 950, c'était assez crédible
:58:07
même si, vu la sophistication
des parents d'Angela,
:58:12
cela peut sembler un peu surprenant.
:58:35
Quelle ironie : au moment où
ces gens commencent à I'accepter,
:58:40
ce coup de fil arrive.
:58:44
C'est la vie, comme on dit.
:59:04
Alan Pakula,
qui travaillait dans les bureaux
:59:07
pour Y. Frank Freeman
et Don Hartman,
:59:10
des producteurs haut placés,
:59:12
raconte que Stevens tournait
sans arrêt et prenait du retard.
:59:18
Et Frank, qui n'avait jamais été
très chaud pour faire ce film,
:59:22
en perdait la tête.
:59:24
Il allait au restaurant du studio
:59:26
et voyait George qui déjeunait
avec lvan et Fred Gill.
:59:31
Et il ne pouvait s'empêcher
de venir les voir
:59:33
pour dire :
"George, il faut qu'on accélère."
:59:38
Alan m'a dit qu'à chaque fois
que Frank faisait ça,
:59:41
Ie film prenait immanquablement
un jour de retard de plus.
:59:47
Dans toute sa carrière, il a eu
cette soif de contrôler son destin.
:59:54
Il était tellement sûr de lui,
:59:56
qu'il dépassait le budget
et prenait du retard,
:59:59
parce qu'il était sûr
de faire un bon film,