:31:25
Dio, Al, non è pazzesco?
:31:29
La festa è finita
appena alcuni minuti fa.
:31:35
Mi dispiace, tesoro.
:31:40
Non sono riuscito
ad andarmene per tre ore.
:31:44
Quattro ore. Devi avergli mostrato
un sacco di rispetto.
:31:51
Farà dawero molto per me.
:31:54
Ha detto: "Ti tengo d'occhio."
Credo che lo pensi dawero.
:32:00
Va bene.
Ma potevi telefonarmi.
:32:07
- SÌ, lo so, potevo telefonarti.
- Non importa.
:32:13
C'è il tuo regalo che ti aspetta,
è sul piatto.
:32:18
- Buon compleanno.
- Grazie.
:32:27
Ehi, è meravigliosa, posso di sicuro
usarla nel mio nuovo lavoro, no?
:32:36
C'erano molti giovani alla festa
questa sera?
:32:39
- Non molti. Perché?
- Oh, si è sciolto!
:32:46
C'era tua cugina Marcia?
:32:50
Tutte quelle belle ragazze
dei giornali?
:32:53
Alcune c'erano, sÌ.
Non tutte sono carine.
:32:58
- Angela Vickers lo era?
- Cosa?