:32:00
Va bene.
Ma potevi telefonarmi.
:32:07
- SÌ, lo so, potevo telefonarti.
- Non importa.
:32:13
C'è il tuo regalo che ti aspetta,
è sul piatto.
:32:18
- Buon compleanno.
- Grazie.
:32:27
Ehi, è meravigliosa, posso di sicuro
usarla nel mio nuovo lavoro, no?
:32:36
C'erano molti giovani alla festa
questa sera?
:32:39
- Non molti. Perché?
- Oh, si è sciolto!
:32:46
C'era tua cugina Marcia?
:32:50
Tutte quelle belle ragazze
dei giornali?
:32:53
Alcune c'erano, sÌ.
Non tutte sono carine.
:32:58
- Angela Vickers lo era?
- Cosa?
:33:03
Carina. Ti piaceva molto?
:33:07
Mi piaceva abbastanza.
Certo, è una bella ragazza.
:33:11
- Ha dei bei vestiti.
- Perché no, con tutti i soldi che ha?
:33:16
Perché continui a provocarmi?
:33:19
Non posso farne a meno.
:33:24
Perché non sei riuscito a dire
che avevi un appuntamento?
:33:27
Lo sai che non posso dir loro di te.
Capisci in che situazione siamo?
:33:34
SÌ, lo so.
:33:36
Se la mia famiglia sapesse mai di noi,
saremmo entrambi senza lavoro.
:33:42
George, forse non vuoi vedermi
più tanto. È cosÌ?
:33:51
Forse non vuoi
più vedermi per niente.
:33:55
- Ora sei il caporeparto.
- Sai che non ho detto questo.