:47:02
- ¿Mermelada?
- ¡Mermelada! Lo había olvidado.
:47:04
- ¡No! ¡Mermelada no!
- Sólo te muestra lo que una persona hará.
:47:06
- ¿Mostaza?
- ¡Mostaza, sí! Mos...
:47:09
¿Mostaza?
No seas tonto.
:47:13
Limón... eso es diferente.
Así.
:47:16
Eso debería andar.
:47:20
- Mira eso. - Se volvió loco.
- Oh, Dios mío.
:47:23
- Se volvió loco. Reloj loco.
- Oh, rayos.
:47:25
- No entiendo, era la mejor manteca.
- Reloj loco. Reloj loco.
:47:27
- ¡Reloj loco!
- ¿Crees que sean los resortes?
:47:30
Sólo hay una forma de detenerlo.
:47:36
Dos días atrasado.
Eso es lo que le pasa.
:47:38
- Oh, mi reloj.
- ¿Lo era?
:47:42
Y fue un regalo de
descumpleaños también.
:47:44
- Bueno, en ese caso.
- Un feliz descumpleaños
:47:48
Para
:47:51
- Tí
- Sr. Conejo.
:47:53
¡Oh, Sr. Conejo!
¿Ahora adónde se metió?
:47:56
Un feliz descumpleaños
para nosotros, nosotros
:47:59
Un feliz descumpleaños
para nosotros, nosotros
:48:03
- Si no hay objeciones...
- Qué tontería.
:48:05
Esta es la fiesta de té más
estúpida que vi en mi vida.
:48:14
Bien, he tenido
suficientes tonterías.
:48:16
Me voy a casa.
Derecho a casa.
:48:21
Ese conejo. ¿A quién le interesa
adónde va de todos modos?
:48:26
Si no hubiera ido por el, yo...
:48:29
"Bosque Tulgey"
:48:32
Hmm. Curioso.
:48:34
No recuerdo esto.
:48:40
Déjame ver.
:48:45
¡Oh!
:48:49
Mmm, no, no, por favor.
No más tonterías.
:48:57
Entonces, si vine por aquí...