1:07:01
- ¿Lo es?
- ¿Lo es?
1:07:04
¿Lo es?
1:07:05
- Un feliz descumpleaños
- ¿Para mí?
1:07:09
- ¡Oh, no!
- ¡Para ti! Un feliz descumpleaños
1:07:11
- ¿Para mí?
- ¡Para ti!
1:07:13
Ahora sopla la vela, querida,
y pide tu deseo.
1:07:20
Un feliz descumpleaños
1:07:23
Para ti
1:07:27
¡Oh! Su Majestad.
1:07:29
Ah,
¿sí, querida?
1:07:31
¡Mire!
¡Allí está ahora!
1:07:33
- ¿Ah? ¿Quién?
- El Gato Cheshire.
1:07:36
- ¡Gato!
- ¿Gato?
1:07:38
- ¡Gato! ¡Gato!
- ¡Allí va! ¡Allí va!
1:07:40
- ¡Oh, esto es terrible! ¡Ayuda!
- ¡Deténganlo! ¡Deténganlo!
1:07:43
- Deténganlo. Agárrenlo.
- Alguien ayúdeme. Agárrenlo.
1:07:46
- Traigan la mermelada, rápido.
- ¡La mermelada! Por orden del Rey.
1:07:50
La mermelada.
¡Dénmela!
1:07:56
¡La cabeza de alguien
va a rodar por esto!
1:08:02
- ¡Aja!
- El hongo.
1:08:06
¡Fuera con su cab...!
1:08:13
Oh, qué va. No les
tengo miedo.
1:08:16
Vaya, no son nada más
que un a baraja de cartas.
1:08:19
Regla 42: "Todas las personas
de más de una milla de alto...
1:08:23
...deben dejar la corte
inmediatamente."
1:08:25
No tengo una milla de alto.
Y no me voy a ir.
1:08:29
Lo siento.
Regla 42, tú sabes.
1:08:32
Y en cuanto a ti,
Su Majestad...
1:08:36
Su Majestad en efecto.
1:08:38
Tú no eres una reina.
Sólo eres una...
1:08:41
...una gorda, pomposa,
malhumorada, vieja ti... tirana.
1:08:48
Y, ¿qué estabas diciendo,
querida?
1:08:53
Bueno, ella sólo dijo que eres una gorda,
pomposa, malhumorada, vieja tirana.
1:08:57
¡Fuera con su cabeza!