1:06:01
Jurado, escriban eso.
1:06:07
Sin importancia, Su Majestad,
eso es lo que es.
1:06:10
¡Silencio!
Siguiente testigo.
1:06:13
El Lirón.
1:06:19
- ¡Bueno...!
- ¡Shh!
1:06:21
¿Qué tienes para decir
sobre esto?
1:06:24
Estrellitas, estrellitas, pequeño
murciélago. Cómo me pregunto...
1:06:28
Esa es la más importante pieza
de evidencia que hemos escuchado.
1:06:32
¡Escriban eso!
1:06:34
- Estrellitas, estrellitas, estrellitas.
- Estrellitas, estrellitas.
1:06:37
Estrellitas, estrellitas.
¿Qué sigue?
1:06:40
El Sombrerero Loco.
1:06:47
- ¡Fuera con tu sombrero!
- ¡Oh, rayos!
1:06:50
¿Y dónde estaba usted cuando este
horrible crimen fue cometido?
1:06:53
En casa tomando té.
1:06:56
Hoy, sabe,
es mi descumpleaños.
1:06:58
Vaya, querida, hoy es tu
descumpleaños también.
1:07:01
- ¿Lo es?
- ¿Lo es?
1:07:04
¿Lo es?
1:07:05
- Un feliz descumpleaños
- ¿Para mí?
1:07:09
- ¡Oh, no!
- ¡Para ti! Un feliz descumpleaños
1:07:11
- ¿Para mí?
- ¡Para ti!
1:07:13
Ahora sopla la vela, querida,
y pide tu deseo.
1:07:20
Un feliz descumpleaños
1:07:23
Para ti
1:07:27
¡Oh! Su Majestad.
1:07:29
Ah,
¿sí, querida?
1:07:31
¡Mire!
¡Allí está ahora!
1:07:33
- ¿Ah? ¿Quién?
- El Gato Cheshire.
1:07:36
- ¡Gato!
- ¿Gato?
1:07:38
- ¡Gato! ¡Gato!
- ¡Allí va! ¡Allí va!
1:07:40
- ¡Oh, esto es terrible! ¡Ayuda!
- ¡Deténganlo! ¡Deténganlo!
1:07:43
- Deténganlo. Agárrenlo.
- Alguien ayúdeme. Agárrenlo.
1:07:46
- Traigan la mermelada, rápido.
- ¡La mermelada! Por orden del Rey.
1:07:50
La mermelada.
¡Dénmela!
1:07:56
¡La cabeza de alguien
va a rodar por esto!