:45:03
Mais si,
j'aime beaucoup le thé, mais...
:45:05
Si vous n'aimez pas le thé,
vous pourriez faire la conversation.
:45:09
Ça fait un moment que j'essaie...
:45:11
J'ai une excellente idée.
:45:13
Changeons de conversation.
:45:17
Pourquoi un corbeau
ressemble-t-il à un grain de sel ?
:45:20
Une devinette ?
:45:22
Laissez-moi réfléchir.
:45:24
Pourquoi un corbeau
ressemble-t-il à un grain de sel ?
:45:28
Je vous demande pardon ?
:45:30
Pourquoi un corbeau
ressemble à un grain de sel ?
:45:32
Quoi ?
:45:33
C'est elle qui a un grain.
:45:36
C'est votre devinette idiote.
Vous venez juste de dire...
:45:39
- Ne vous énervez pas.
- Voulez-vous une tasse de thé ?
:45:42
Je n'y crois plus. Désolée,
mais je n'ai pas le temps.
:45:46
Le temps, qu'est-ce que le temps ?
:45:49
Non, non. Pas le temps.
:45:51
Salut, au revoir.Je suis en retard.
:45:54
Le lapin blanc.
:45:55
Je suis en retard,
affreusement en retard.
:45:58
Ce n'est pas étonnant.
:46:00
Votre horloge
retarde de deux jours.
:46:03
- Deux jours ?
- Bien sûr que vous êtes en retard.
:46:06
Malheur.
:46:08
Nous allons arranger ça.
:46:10
Je vois ce qui ne va pas.
:46:13
Cette mécanique
est pleine de mauvaises dents.
:46:16
Oh, ma pauvre montre.
Oh, mes roues, mes ressorts.
:46:20
Mais... Mais...
:46:21
Bien sûr, c'est évident !
Il faut du beurre. Du beurre.
:46:25
Du beurre !
:46:27
Du beurre ?
:46:28
Oh, merci. Du beurre.
:46:30
C'est parfait.
:46:31
Vous allez y mettre des miettes.
:46:34
Ce beurre est le meilleur.
Que disiez-vous ?
:46:37
- Du thé ?
- Du thé. Bien sûr.
:46:40
- Non, pas de thé.
- Du sucre ?
:46:42
Du sucre. Deux cuillerées seulement.
Je vous remercie.
:46:46
Faites attention.
:46:47
- De la confiture ?
-J'oubliais la confiture.
:46:50
- Ce qu'on peut oublier.
- Moutarde ?
:46:53
Moutarde. Oui. Mou...
:46:55
Moutarde !
:46:57
Ne soyez pas ridicule !
:46:59
Un peu de citron, oui.