:48:00
J'en ai assez
de toutes ces sottises.
:48:02
Je rentre à la maison.
Directement.
:48:07
Ce lapin.
Il peut bien aller où il veut.
:48:12
C'est lui qui m'a entrainée ici...
:48:14
''Forêt de Tulgey.''
:48:19
Curieux. Ça ne me rappelle rien.
:48:26
Voyons voir, maintenant.
:48:36
Non, plus de sottises.
:48:43
Si je suis arrivée par ici,
il faut que je revienne par là.
:48:50
Oh, je vous demande pardon.
:49:11
Seigneur. Si j'arrive à rentrer,
j'écris un livre sur ce pays.
:49:16
Si jamais j'y arrive.
:49:30
Oh, excusez-moi.
:49:33
Pourriez-vous me dire...
:49:43
Ça ne fait rien.
:49:50
Oh, Seigneur.
:49:51
Il fait de plus en plus sombre,
et je ne reconnais rien.