1:05:04
La sentence ?
Je voudrais d'abord être jugée !
1:05:07
La sentence d'abord,
on vous jugera après.
1:05:10
- C'est contraire à la loi !
- La loi...
1:05:13
C'est vous, Votre Majesté.
1:05:16
Bien, mon enfant.
1:05:18
Qu'on lui coupe la...!
1:05:20
Réfléchissez, ma chère.
On n'a appelé aucun témoin.
1:05:23
Si on entendait au moins
un petit témoin ? Peut-être ?
1:05:25
Oh, très bien ! Qu'on se dépêche !
1:05:29
Le premier témoin !
Appelez le premier témoin.
1:05:32
Le Lièvre de mars.
1:05:38
Que savez-vous à propos
de cette navrante affaire ?
1:05:41
- Rien.
- Vous n'avez rien à me dire ?
1:05:43
-Je n'ai rien à vous dire !
- C'est fort important !
1:05:47
Jury, prenez note.
1:05:49
''FORT, RIEN, IMPORTANT''
1:05:53
Sans importance,
c'est ce que Sa Majesté veut dire...
1:05:56
Silence !
1:05:58
- Témoin suivant.
- La souris !
1:06:05
Alors ?
1:06:07
Que savez-vous
de l'affaire en cours ?
1:06:10
Fais dodo, cola mon p'tit...
1:06:13
frère...
1:06:14
C'est le témoignage le plus important
que nous ayons entendu.
1:06:18
Prenez note !
1:06:20
Dodo, dodo, dodo...
1:06:23
Dodo, dodo ! Et ensuite ?
1:06:26
Le Chapelier toqué !
1:06:33
Enlevez votre chapeau !
1:06:35
Oh, mon Dieu !
1:06:37
Où étiez-vous
au moment où le crime a été commis ?
1:06:39
A la maison à prendre le thé.Je fête
aujourd'hui mon non-anniversaire.
1:06:44
Très chère, vous aussi,
c'est votre non-anniversaire !
1:06:47
- Vous êtes sûr ?
- On est sûrs ?
1:06:50
On est sûrs ?
1:06:51
- Un joyeux non-anniversaire
-A moi ?
1:06:54
- Ah, non !
-A vous! Un joyeux non-anniversaire
1:06:57
-A moi ?
-A vous
1:06:59
Soufflez très fort sur la bougie
et le voeu s'accomplit