1:06:05
Alors ?
1:06:07
Que savez-vous
de l'affaire en cours ?
1:06:10
Fais dodo, cola mon p'tit...
1:06:13
frère...
1:06:14
C'est le témoignage le plus important
que nous ayons entendu.
1:06:18
Prenez note !
1:06:20
Dodo, dodo, dodo...
1:06:23
Dodo, dodo ! Et ensuite ?
1:06:26
Le Chapelier toqué !
1:06:33
Enlevez votre chapeau !
1:06:35
Oh, mon Dieu !
1:06:37
Où étiez-vous
au moment où le crime a été commis ?
1:06:39
A la maison à prendre le thé.Je fête
aujourd'hui mon non-anniversaire.
1:06:44
Très chère, vous aussi,
c'est votre non-anniversaire !
1:06:47
- Vous êtes sûr ?
- On est sûrs ?
1:06:50
On est sûrs ?
1:06:51
- Un joyeux non-anniversaire
-A moi ?
1:06:54
- Ah, non !
-A vous! Un joyeux non-anniversaire
1:06:57
-A moi ?
-A vous
1:06:59
Soufflez très fort sur la bougie
et le voeu s'accomplit
1:07:06
Un joyeux non-anniversaire,
ma chère!
1:07:12
- Oh! Votre Majesté !
- Oui, ma chère ?
1:07:17
Regardez ! Il est encore là.
1:07:19
Quoi ? Qui donc ?
1:07:21
- Le chafouin !
- Chat !
1:07:23
Un chat ? Un chat !
1:07:26
C'est terrible ! Au secours !
1:07:28
Arrêtez-le !
1:07:29
- Attrapez-le !
- Aidez-moi !
1:07:31
Attrapez-le ! La confiture.
1:07:33
La confiture, par ordre du Roi !
1:07:36
La confiture ! Donnez-la-moi !
1:07:43
Quelqu'un va avoir la tête coupée !
1:07:50
Le champignon !
1:07:52
Coupez-lui la... !
1:07:59
Je n'ai pas du tout peur de vous.