1:07:06
Un joyeux non-anniversaire,
ma chère!
1:07:12
- Oh! Votre Majesté !
- Oui, ma chère ?
1:07:17
Regardez ! Il est encore là.
1:07:19
Quoi ? Qui donc ?
1:07:21
- Le chafouin !
- Chat !
1:07:23
Un chat ? Un chat !
1:07:26
C'est terrible ! Au secours !
1:07:28
Arrêtez-le !
1:07:29
- Attrapez-le !
- Aidez-moi !
1:07:31
Attrapez-le ! La confiture.
1:07:33
La confiture, par ordre du Roi !
1:07:36
La confiture ! Donnez-la-moi !
1:07:43
Quelqu'un va avoir la tête coupée !
1:07:50
Le champignon !
1:07:52
Coupez-lui la... !
1:07:59
Je n'ai pas du tout peur de vous.
1:08:02
Vous n'êtes
qu'un simple jeu de cartes.
1:08:05
''Article 42. Toute personne faisant
plus d'un kilomètre de haut
1:08:09
doit quitter la cour immédiatement.''
1:08:11
Je ne fais pas un kilomètre de haut
et je ne m'en irai pas.
1:08:15
Désolée, c'est l'article 42.
1:08:17
Et quant à vous, Votre Majesté !
1:08:22
Votre Majesté, c'est drôle !
1:08:24
Vous n'êtes pas une reine.
1:08:26
Vous êtes grosse, tyrannique,
grossière, méchante et laide.
1:08:34
Que disiez-vous, ma chère ?
1:08:39
Que vous étiez grosse, tyrannique,
grossière, méchante et laide.
1:08:43
Tranchez-lui la tête!
1:08:51
Vous avez entendu la Reine ?
1:08:53
Tranchez-lui la tête !