:41:01
Het spijt me zeer. Maar ik heb
genoten van uw lied, en ik vroeg...
:41:06
Genoten van ons lied ?
:41:08
Wat een verrukkelijk kind.
:41:12
Wat spannend.
We krijgen nooit complimentjes.
:41:14
Neem 'n kopje thee.
- Jazeker.
:41:18
Drink vooral 'n kop thee.
- Dat lijkt me heerlijk.
:41:21
't Spijt me
dat ik uw verjaardag verstoor.
:41:24
Verjaardag ?
:41:26
Lieve kind,
dit is geen verjaardag.
:41:28
Natuurlijk niet.
:41:31
Dit is een onverjaardag.
:41:34
Onverjaardag ?
:41:35
Het spijt me, maar dat snap ik niet.
- Het is heel eenvoudig.
:41:38
Dertig dagen hebben sept...
:41:42
Een onverjaardag...
als je jarig...
:41:48
Ze weet niet wat 'n onverjaardag is.
:41:50
Dat is raar, zeg.
:41:57
Ik zal het toelichten.
:42:05
Uit de statistieken blijkt
dat je een keer jarig bent.
:42:10
Een keer jarig, per jaar.
:42:11
Maar je bent 364 dagen niet jarig.
:42:16
En dat is wat wij vieren.
:42:19
Dan ben ik vandaag ook onjarig.
:42:21
O ja ?
- Wat is de wereld toch klein.
:42:25
In dat geval:
:42:27
een vrolijke onverjaardag
:42:29
Voor mij ?
- Voor jou.
:42:31
een vrolijke onverjaardag
:42:33
Voor mij ?
- Voor jou.
:42:35
blaas de kaars maar uit, schat
dan komt je wens wel uit
:42:42
een vrolijke onverjaardag
:42:46
voor jou
:42:50
knipoog vleermuis, knipoog zoet
:42:53
vertel mij toch wat of gij doet
:42:56
boven d'aarde scheert uw vlucht
:42:58
als een theeblad door de lucht