1:54:05
-Jeg har ikke lest ferdig dommen.
-Han er ikke dømt ennå.
1:54:09
-Nei, det er sant.
-Var det den 14 vi begynte med teen?
1:54:12
-Femtende.
-Sekstende.
1:54:15
Notér det.
Fjortende, femtende, sekstende.
1:54:22
14, 15, 16...
1:54:27
Trekk fra, multipliser
og regn om til gram og kilo.
1:54:35
Hva blir svaret?
1:54:39
-De er trege!
-De burde greie det i hodene!
1:54:43
Av med dem!
1:54:50
Den hatten!
Forakt for retten. Ta den av!
1:54:54
Med hodet!
1:54:56
-Det kan jeg ikke.
-Hvorfor ikke?
1:54:59
-Den er ikke min.
-Stjålet!
1:55:03
Jurymedlemmer,
notér det!
1:55:06
Stjålet hatt!
Han tilstår at han er tyv!
1:55:11
Og han har frekkheten
å komme hit som karaktervitne!
1:55:14
-Kongen virker forutinntatt.
-Takk, Alice.
1:55:17
Det er det som gjør
meg til en glimrende dommer.
1:55:20
Kjenner jeg ikke deg?
1:55:26
Jeg selger hatter. Det er
ikke min egen. Jeg er hattemaker.
1:55:31
Hvorfor sa du ikke det?
Det skulle du sagt før!
1:55:41
Legg frem dine bevis!
1:55:44
-Ikke vær nervøs.
-Nei, nei, nei.
1:55:47
For da henretter
vi deg på flekken!
1:55:54
Jeg er ikke nervøs,
jeg har ikke noe å skjule, ha - ha!
1:55:59
-Jeg har gjort min plikt.
-Jeg vet hvem du er.