:02:11
"... i zato je on
uspeo posle...
:02:15
"mnogo prepreka
uzurpacija i borbe.
:02:19
"Edvin i Morkar, erlovi
od Mersia i Nortumbrija,
:02:23
su ga prihvatili ,
i tada se Stigand--"
:02:27
- Alisa.
- Hmm?
:02:30
- O, sluam.
- "I tada se Stigand,
:02:33
"Arhibiskup Kenterburija,
sloio da se sretne sa Vilijamom...
:02:37
i poveri mu krunu."
:02:40
"Vilijam kao vladar
bio je primer--"
:02:43
Alisa. Da li bi bila ljubazna
da obrati panju na lekciju iz istorije?
:02:48
Izvinite, ali kako mogu
da obratim panju...
:02:51
na knjigu bez slika?
:02:53
Moje drago dete,
:02:55
ima jako puno dobrih knjiga
na ovom svetu bez slika.
:02:59
U svetu, moda,
ali u mom svetu,
:03:02
knjige su nita
bez slika.
:03:05
Tvoj svet? Ha!
Koja besmislica.
:03:08
- Sada, jo jednom.
- Besmislica?
:03:10
- Od poèetka.
- To je to, Dina.
:03:13
Kada bi imala svoj svet,
sve u njemu bi bilo besmisleno.
:03:17
Nita ne bi bilo
zato to je,
:03:19
zato to bi sve bilo
zato to nije,
:03:21
i suprotno,
zato to nije, ne mora da bude.
:03:25
I zato to ne mora da bude,
i nije.
:03:28
Vidi?
:03:31
U mom svetu, ti
ne bi rekla "mjau."
:03:34
Veæ bi rekla,
"Da, Gospoðice Alisa."
:03:38
O, u mom svetu. Ti bi bila
kao ljudi, Dina.
:03:41
I svi ostali tamo,
ivotinje takoðe.
:03:43
U mom svetu:
:03:45
"Maèke i zeèevi
:03:48
iveli bi u
malim kuæama
:03:52
i nosili bi obuæu
i eire i prsluke
:03:58
U svetu
samo mom