Alice in Wonderland
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
O, ne, ne, ne opet.
:22:07
O! Meri En!
:22:12
Sad pogledaj ovde,
Meri En. Upomoæ!

:22:20
Treba mi pomoæ!
:22:23
Ne! Upomoæ!
:22:25
Èudovište! Upomoæ!
:22:33
- O, Bože.
- Èudovište! Dodo!

:22:36
- U mojoj kuæi, Dodo. O, u
mojoj jadnoj maloj kuæi.

:22:39
Miran, stari druže. Ne može
biti baš tako strašno, znaš.

:22:42
O, moj jadni krov.
Svi moji zidovi-- Eno ga!

:22:47
Jova mi!
Uzbudljivo, zar ne?

:22:51
Uèini nešto, Doo-doo.
:22:53
Da, zaista. neobièna
situacija, ali, uh--

:22:56
Ali, ali, ali, šta?
:23:00
Ali imam vrlo
jednostavno rešenje.

:23:02
- Hvala ti Bože.
- Š-Š-Šta je to?

:23:05
- Samo ga izbaci kroz dimnjak.
- Da, napolje. Izbaci ga.

:23:08
Ko, ja ?
Ne budi smešan.

:23:11
Sada trebamo-- Uh--
:23:16
- Gušter sa merdevinama!
- Hmm? Bil!

:23:19
Bil! Treba nam gišter sa
murdevinama-- mordev---

:23:23
- Možeš li nam pomoæi?
- Na usluzi, guverneru.

:23:26
Bil, mladiæu, da li si se
ikad spuštao kroz dimnjak?

:23:29
Da, guverneru, veæ sam se
spuštao kroz mnoge dimnjake--

:23:32
Super, super. Moraš samo
da se spustiš kroz dimnjak...

:23:35
i da oteraš èudovište
odande.

:23:38
Naravno, guverneru.
Èudovište?

:23:48
Miran. Tako.
To je bolje.

:23:51
Bil, mladiæu, ovo je
tvoja zlatna prilika.

:23:55
- Stvarno?
- Postaæeš slavan.

:23:57
- Postaæu?
- Naravno!

:23:59
Samo budi hrabar, mladiæu.
Kreni sada.


prev.
next.