Awaara
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
Dar pentru moment, pot sã-þi dau o floare.
:36:09
Aºa.
:36:13
Lasã-mã sã o pun în pãrul tãu.
:36:16
Se pare cã cineva a pus deja o floare aici.
:36:19
Raj mi-a dat floarea aceasta.
:36:22
Tati, el este Raj.
e în clasã cu mine.

:36:25
Înþeleg.
- Salut.

:36:27
Bunã ziua.
:36:28
Bunã ziua.
:36:31
Fii binecuvântat, fiule.
:36:33
Raj spune cã o sã devinã judecãtor când o sã creascã.
:36:37
Foarte bine!
:36:40
Tatãl tãu trebuie sã fie un adevãrat gentleman.
:36:44
Cu ce se ocupã tatãl tãu?
:36:46
Nu am tatã.
Doar mamã.

:36:51
E decedat cumva?
- Nu! Sã nu spuneþi asta!

:36:54
Mama îmi spune cã încã mai trãieºte.
Dar...

:37:00
Nu stã cu voi
... ºi nici nu l-ai vãzut?

:37:06
Tatãl tãu e un om ciudat.
- Sã nu mai ziceþi nimic de tatãl meu.

:37:10
Cãci altfel... altfel...
:37:19
Cum îþi laºi fata sã se
joace cu bãieþi precum el?

:37:24
Du-te sã te joci, Ritu
:37:26
De ce, ce nu e în regulã cu bãiatul?
Îmi place de el.

:37:32
Nici mãcar nu ºtii numele tatãlui lui,
ºi-þi place de el?

:37:36
Aº spune cã e doar un pierde-varã.
- Las-o baltã.

:37:39
Chiar trebuie sã revii la vechile idei?
:37:42
Cum îl chema pe banditul acela?
:37:45
Da, Jagga.
:37:47
Mi-aduc aminte cã ai spus
acelaºi lucru la judecata lui.

:37:50
Cã fiul unui bandit va deveni tot bandit.
:37:55
Încã mai am acel principiu.
:37:56
Prncipii, principii ºi iar principii!
Datoritã acestor idei oarbe...


prev.
next.