:40:08
Ai ieºit sã te plimbi ºi sã te distrezi?
:40:10
Hei, domnule, hei Babu,
hei, d-le alb, hei d-le negru
:40:12
Pe strãzi te aºteptãm
:40:14
Noi, bãieþii care lustruim pantofi
:40:28
Bunã dimineaþa, d-le învãþãtor.
Îmi cer scuze cã am întârziat.
:40:30
Lucrez, ºtiþi. Lucrez
:40:33
Ce e cu toate astea?
:40:35
Perie, cearã... o sã vã lustruiesc pantofii.
:40:39
Numele tãu a fost scos din catalog.
:40:42
- Ce?
- Nu mai poþi învãþa aici.
:40:44
Dar am adus ºi banii pentru taxe!
Dacã spuneþi aºa, nu o sã mai lustruiesc pantofi.
:40:59
Deci nu mai pot învãþa aici, nu?
:41:02
Nu.
:41:04
Pentru un minut, pot sã vorbesc cu Rita?
Am un cadou pentru ea.
:41:10
Tatãl Ritei a transferat-o la altã ºcoalã.
:41:37
De ce ai dat în mingea mea?
:41:40
Iartã-mã, am cãlcat pe ea din greºealã.
:41:43
Cum îndrãzneºti, lustrangiule?
- Daþi în el!
:41:49
Eºti doar un lustrangiu.
Îndrãzneºti sã mã provoci?
:41:55
Daþi în el!
:41:57
Haina... luaþi-o de pe el!