:39:02
Sunt bãrbat. Eu o sã lucrez.
:39:05
De mâine, nu o sã mai merg la ºcoalã!
:39:07
Nu mai mergi la ºcoalã?
Nu?
:39:11
Cum o sã devii un gentleman,
dacã nu înveþi?
:39:14
Pe altã cale!
:39:17
Fãrã ºcoalã, cum o sã devii avocat, magistrate, judecãtor?
:39:26
Dacã zici tu, o sã merg la ºcoalã...
dar o sã ºi lucrez.
:39:31
Dar nu o sã devin judecãtor.
La Rita am întâlnit un judecãtor.
:39:35
Nu mi-a plãcut de el.
:40:08
Ai ieºit sã te plimbi ºi sã te distrezi?
:40:10
Hei, domnule, hei Babu,
hei, d-le alb, hei d-le negru
:40:12
Pe strãzi te aºteptãm
:40:14
Noi, bãieþii care lustruim pantofi
:40:28
Bunã dimineaþa, d-le învãþãtor.
Îmi cer scuze cã am întârziat.
:40:30
Lucrez, ºtiþi. Lucrez
:40:33
Ce e cu toate astea?
:40:35
Perie, cearã... o sã vã lustruiesc pantofii.
:40:39
Numele tãu a fost scos din catalog.
:40:42
- Ce?
- Nu mai poþi învãþa aici.
:40:44
Dar am adus ºi banii pentru taxe!
Dacã spuneþi aºa, nu o sã mai lustruiesc pantofi.
:40:59
Deci nu mai pot învãþa aici, nu?