:38:00
ai pierdut-o pe cineva atât de preþios precum Leela
:38:04
ªi datoritã principiilor nu te-ai mai recãsãtorit.
:38:07
Viaþa fãrã de sens pe care o duci
þi-ai facut-o cu mâna ta.
:38:09
Ai ajuns sã distrugi o prietenie...
:38:12
între doi copii nevinovaþi?
Ce a fãcut bãiatul cel sãrac...
:38:14
ce rãu þi-a fãcut?
:38:17
Nu acest bãiat. A fost...
:38:19
cineva ca el care mi-a distrus viaþa
... ºi m-a adus în disgraþie.
:38:26
Poate cã azi, ºi el zice ce a spus bãiatul mai înainte...
:38:28
Sunt doar fiul mamei mele
... nu am tatã.
:38:34
În fiecare copil sãrac îl vãd pe el...
:38:38
pe cel nãscut de soþia mea,
cel care nu este al meu.
:38:43
Copilul soþiei, dar nu al meu.
:38:50
Rita aratã bine în poza asta,
nu-i aºa?
:38:52
Dar, mami, de ce lucrezi aºa din greu?
De asta te-ai îmbolnãvit.
:38:56
Nu o sã te mai las sã mai lucrezi, înþelegi?
:38:58
Prostuþule! Dacã nu mai lucrez,
ce o sã mâncãm?
:39:02
Sunt bãrbat. Eu o sã lucrez.
:39:05
De mâine, nu o sã mai merg la ºcoalã!
:39:07
Nu mai mergi la ºcoalã?
Nu?
:39:11
Cum o sã devii un gentleman,
dacã nu înveþi?
:39:14
Pe altã cale!
:39:17
Fãrã ºcoalã, cum o sã devii avocat, magistrate, judecãtor?
:39:26
Dacã zici tu, o sã merg la ºcoalã...
dar o sã ºi lucrez.
:39:31
Dar nu o sã devin judecãtor.
La Rita am întâlnit un judecãtor.
:39:35
Nu mi-a plãcut de el.