:43:11
Ridicã-te. Vino cu mine.
:43:19
Unde?
:43:20
Unde merg eu.
De acum înainte mergi unde merg ºi eu.
:43:25
Asta a vrut tatãl tãu.
:43:28
- Îl cunoaºteþi pe tata?
- Da.
:43:31
L-am cunoscut.
:43:37
Ceea ce sunt astãzi e mulþumitã lui.
:43:41
Îi sunt dator tatãlui tãu cu ceva.
:43:44
Atunci mã veþi ajuta sã gãsesc o slujbã pe undeva?
:43:46
- Slujbã? Ce slujbã?
- Orice! O sã fac orice!
:43:50
Mama mea e bolnavã! Nu avem nimic
de mâncare! Daþi-mi orice fel de slujbã!
:43:53
O sã spãl vase, o sã mãtur podele,
o sã car bagaje... o sã fac orice!
:43:56
Doar daþi-mi o slujbã! Daþi-mi o slujbã!
:44:00
Prostule! Doar proºtii muncesc.
:44:03
Tu eºti un bãiat isteþ.
ªi vorbeºti de muncã?
:44:06
Dacã nu muncesc ce o sã mãnânc?
Cum o sã-i dau de mâncare mamei?
:44:10
Furând.
:44:11
Furând?
:44:22
Sã fur... nu!
:44:34
Da, da, da!
Sã furi! Sã furi! Sã furi!
:44:38
Din buzunare, sã spargi lacãte,
sã jefuieºti, sã omori.