:01:01
Spune-mi de tine. Ce ai fãcut toatã dupã-amiaza?
:01:06
Arãþi de parcã ai fi gãsit o comoarã.
:01:12
Poþi sã spui asta. Un prieten vechi este
la fel de preþios ca o comoarã.
:01:16
O sã te bucuri când o sã-l cunoºti pe Raj.
Sigur o sã-l placi!
:01:26
Cine este acest domn Raj? Unde locuieºte?
Cu ce se ocupã? Care e numele lui de familie?
:01:34
E un prieten din copilãrie.
Am fost amândoi la aceeaºi ºcoalã.
:01:39
L-am revãzut dupã 12 ani de zile!
:01:41
Dupã 12 ani?
:01:45
Dupã atâþia ani, majoritatea oamenilor se schimbã.
:01:48
ªi Raj s-a schimbat. La ºcoalã era foarte tãcut.
:01:51
Acum e foarte glumeþ.
Când l-am întrebat cu ce se ocupã...
:01:55
mi-a zis cã e un hoþ.
:01:58
Poate cã nu a fost o glumã?
:02:00
Nu înþeleg ce vrei sã spui.
:02:02
Nu conteazã.
:02:05
ªtii cum sunt tinerii în ziua de azi.
:02:08
Cine ºtie, pot fura ceva de valoare.