1:18:00
Ai ajuns. ªi ai întârziat.
1:18:01
ªi apoi în compania ticãloºilor,
s-a îndepãrtat de bine.
1:18:04
Onoratã Instanþã ºi membrii ai juriului...
1:18:06
dacã Raj o sã fie pedepsit pentru ce a fãcut,
atunci ºi tatãl lui trebuie pedepsit.
1:18:13
Onoratã Instanþã, aº vrea sã spun ceva.
1:18:17
Sentimentele au scos ce este mai
bun de la avocatul apãrãrii.
1:18:22
În dorinþa ei de a salva acuzatul,
avocatul a prezentat...
1:18:26
o poveste interesantã,
dar este puþin nefiresc...
1:18:32
sã încerci sã dovedeºti cã un criminal este fiul meu!
1:18:37
Dar întreb, ce dovezi are avocatul?
1:18:42
Nici o dovadã pe pãmânt nu vã
va convinge cã Raj este fiul dvs...
1:18:45
nu dacã nu vreþi sã-l acceptaþi ca fiul dvs.
1:18:49
Dacã existã dovadã, ea se gãseºte
în inima dvs ºi în ochii lui Raj.
1:18:53
Priviþi-l. Aceeaºi ochi,
aceleaºi sprâncene.
1:18:57
Are chiar ºi acelaºi fel de a vorbi.
Aceeaºi fermitate ca ºi dvs.
1:19:01
Tot nu vreþi sã-l acceptaþi ca fiu al dvs?
1:19:04
Domniºoarã Rita, legea nu þine cont de sentimente.
1:19:07
ªi nici inima mea, Onoratã Instanþã,
nu þine cont de legi
1:19:12
Nu mai am nimic de spus.
1:19:22
Dacã acuzatul are ceva sã zicã în apãrarea sa.
1:19:37
Da. Cel puþin, fiind catalogat criminal,
vã pot mãcar atrage atenþia.
1:19:48
Dacã eram audiat mai devreme, poate
cã nu trebuia sã stau aici.
1:19:56
D-ºoara Rita a fãcut totul sã mã
salveze de la spânzurãtoare.
1:19:59
ªi nu neapãrat în acest caz;
ci ºi în viaþa personalã.