1:17:02
Ar trebui sã mulþumeºti celei care
tocmai þi-a salvat viaþa.
1:17:03
De când iubitul meu a ajuns din nou acasã...
1:17:06
inima îmi tresaltã de bucurie.
1:17:08
Cum ar fi dacã aº folosi cuþitul
ãsta sã te tai?
1:17:11
Judecãtorul Raghunath a fost nevoit
sã ucidã un criminal sã-ºi salveze viaþa.
1:17:16
Care ar fi verdictul curþii?
1:17:19
- Þi-ai pierdut minþile?
- Da. Pentru o clipã.
1:17:23
Suntem tineri ºi ne iubim.
1:17:27
El este totul pentru mine.
1:17:28
Pentru cât de ticãlos e,
un ºtreang ar fi mai bun.
1:17:35
Inima mea mã conduce la el...
îmi tresaltã de bucurie.
1:17:40
Asta este povestea vieþii lui Raj
ºi a faptelor lui reprobabile.
1:17:41
De când eroul meu s-a întors,
inima mea s-a trezit la viaþã.
1:17:43
Acum ºtiþi de ce ºi cum a ajuns sã le facã.
1:17:48
De când eroul meu s-a întors,
inima mea s-a trezit la viaþã.
1:17:49
Onoratã Instanþã, cel vinovat este tatãl lui...
1:17:53
care a alungat o femeie nevinovatã,
ºi l-a negat pe propriul sãu fiu.
1:17:56
A venit judecãtorul acasã.
1:17:57
El este cel care i-a forþat sã meargã
sã cerºeascã din uºã în uºã.
1:18:00
Ai ajuns. ªi ai întârziat.
1:18:01
ªi apoi în compania ticãloºilor,
s-a îndepãrtat de bine.
1:18:04
Onoratã Instanþã ºi membrii ai juriului...
1:18:06
dacã Raj o sã fie pedepsit pentru ce a fãcut,
atunci ºi tatãl lui trebuie pedepsit.
1:18:13
Onoratã Instanþã, aº vrea sã spun ceva.
1:18:17
Sentimentele au scos ce este mai
bun de la avocatul apãrãrii.
1:18:22
În dorinþa ei de a salva acuzatul,
avocatul a prezentat...
1:18:26
o poveste interesantã,
dar este puþin nefiresc...
1:18:32
sã încerci sã dovedeºti cã un criminal este fiul meu!
1:18:37
Dar întreb, ce dovezi are avocatul?
1:18:42
Nici o dovadã pe pãmânt nu vã
va convinge cã Raj este fiul dvs...
1:18:45
nu dacã nu vreþi sã-l acceptaþi ca fiul dvs.
1:18:49
Dacã existã dovadã, ea se gãseºte
în inima dvs ºi în ochii lui Raj.
1:18:53
Priviþi-l. Aceeaºi ochi,
aceleaºi sprâncene.
1:18:57
Are chiar ºi acelaºi fel de a vorbi.
Aceeaºi fermitate ca ºi dvs.