:09:02
Ve eðer ettiyse, nedenini.
:09:04
Yeter! Kesin artýk! Ben bir katilim!
Dilerseniz asýn beni!
:09:11
Sorularýnýza devam edin.
:09:13
Sanýk, Savcý Raghunath'a
saldýrdýðýný inkar etmiyor.
:09:17
Ama sizin de az evvel söylediðiniz
gibi; sorun neden saldýrdýðý.
:09:22
Sorgulamam bu sorunun cevabýyla ilgili...
:09:25
Ýzin verirseniz efendim, Savcý Raghunath
beni biraz dinlesin.
:09:30
Devam edebilirsiniz.
:09:33
Sorumu tekrarlýyorum.
Karýnýzý evden attýðýnýz...
:09:37
...zamanki durumu anlatýr mýsýnýz?
:09:41
Özür dilerim Savcý Raghunath,
ama bu soru çok önemlidir.
:09:45
Sadece sanýk için deðil, sizin için de.
:09:48
Bugün olan þeyin nedeni
geçmiþinizde yatýyor.
:09:53
Hatýrladýnýz mý?
:09:58
Anlatabilir misiniz? Neden, ne
zaman ve hangi þartlar altýnda...
:10:01
...karýnýzý evden attýnýz?
:10:22
24 yýl önceydi...
:10:24
Lucknow'da hukuk stajýmý yapýyordum.
:10:26
Ailemin yüz karasýydým, çünkü
sosyal kurallara karþý çýkýp...
:10:32
...bir dulla evlenmiþtim.
Babam önemli biriydi...
:10:38
...ve zamanýnýn çoðunu Bombay'da geçirirdi.
Benimle birlikte mutlu deðildi.
:10:42
Ama Leela'yý býrakmayý
katiyen kabul etmedim.
:10:46
Bana çok iyi davranýyordu.
Öylesine iyi bir kadýndý ki...
:10:52
Ve ben de ona aþýktým.
:10:56
Ama birgün Kanpur'dan
Allahabad'a giderken...