:37:00
Sizinle birlikte yaþamýyor.
Ve sen de onunla görüþmüyorsun, deðil mi?
:37:06
- Baban garip bir adammýþ.
- Onun hakkýnda bu þekilde konuþamazsýnýz.
:37:10
Yoksa... yoksa...
:37:19
Kýzýnýn böyle bir çocukla
oynamasýna nasýl izin veriyorsun?
:37:24
Haydi oynamaya git Ritu.
:37:26
Neden? Nesi var çocuðun?
Onu seviyorum.
:37:32
Daha babasýnýn adýný bile bilmiyor.
Ve sen onu seviyor musun?
:37:36
- Bence avarenin teki.
- Boþver.
:37:39
Bu geri kalmýþ fikirlere
saplanmak zorunda mýsýn?
:37:42
Þu haydutun adý neydi?
:37:45
Hah, hatýrladým, Jagga.
:37:47
Davasýnda, senin þöyle
dediðini hatýrlýyorum.
:37:50
Bir haydutun oðlu her
zaman bir haydut olur.
:37:55
Bu prensibe hala baðlýyým.
:37:56
Prensipler, prensipler!
Bu kör saplantýlar yüzünden...
:38:00
...Leela gibi kýymetli
birini kaybettin.
:38:04
Ve bu prensiplerin yüzünden
bir daha evlenmedin.
:38:07
Hayatýn kupkuru bir çöle döndü.
Kendi ellerinle mahfettin.
:38:09
O kadar ki, iki masum çocuk arasýndaki...
:38:12
...arkadaþlýðý yok edeceksin. Neden?
O zavallý çocuðun...
:38:14
...sana ne zararý dokunacak?
:38:17
Bu çocuk deðil. Ama hayatýmý mahfeden...
:38:19
...ve itibarýmý düþüren
birine benziyordu.
:38:26
Belki bugün o da bu çocuðun
söylediði þeyi söylüyor olabilir.
:38:28
"Sadece annem var. Babam yok"
:38:34
Her küçük çocukta onu görüyorum.
:38:38
Karýmýn doðurduðunu
ama benim olmayaný.
:38:43
Kendi karým bile benim deðil.
:38:50
Rita bu fotoðrafta çok
güzel çýkmýþ, deðil mi?
:38:52
Ama anne, neden bu kadar çok çalýþýyorsun?
Bu yüzden hasta olacaksýn.
:38:56
Artýk daha fazla çalýþmana izin
vermiyorum. Anlýyor musun?
:38:58
Seni deli oðlan! Ben
çalýþmazsam ne yiyeceðiz?