:55:07
Demek geldin.
:55:09
Polis getirmedin mi?
:55:11
Üzülmenin faydasý yok.
:55:15
Annen bana her þeyi anlattý.
:55:20
O halde bir suçlu olduðumu biliyorsun.
Ben hapse girdim...
:55:26
...ve adým polis kayýtlarýnda.
Bunu söylemeye mi geldin?
:55:31
Beni anlamaya çalýþ Raj.
Seni hala arkadaþ olarak görüyorum.
:55:37
Arkadaþ mý?
:55:42
Bir avukatýn kýzý, bir savcýnýn vasisi
bir avareyi mi arkadaþ ediniyor?
:55:49
Parçasý olduðun toplum buna ne
diyecek? O insanlar ne diyecek?
:55:54
Eðer bu iþleri býrakýrsan o
insanlar geçmiþini affeder.
:55:57
Raj, kendine yeni bir hayat
kurabilirsin... yapabilirsin!
:56:02
Yeni bir hayat mý? Neyin
üzerine kuracaðým?
:56:07
Çocukluðumu geri getirebilir misin?
...asla almadýðým eðitimi mi?
:56:12
Herkes babamýn adýnýn olmadýðýný
söylüyor... hiç onurum kalmadý!
:56:18
Babamý geri getirebilir misin?
Bana adýmý verebilir misin?
:56:21
Onurumu verebilir misin?
Söyle... söyle Rita!
:56:31
Rita, seni de kendimi de
karanlýða sürükledim.
:56:37
Unut beni Rita.
Beni kendimle býrak.
:56:42
Ben sana layýk deðilim.
:56:44
Nasýl bir cehennemde
yaþadýðýný çok iyi anlýyorsun.
:56:47
Hiç bu kadar zayýf
olduðunu düþünmemiþtim.
:56:50
Rita, bu cehennemden kurtulmayý
denemediðimi mi sanýyorsun?
:56:53
Ama söylesene, ne yapacaðým?
:56:56
Yirmi yýl boyunca, dünya
beni suça teþvik etti.