1:17:02
Hayatýný kurtaran kiþiye
minnettar olmalýsýn.
1:17:08
Þimdi bu býçaðý senin kalbini
deþmek için kullansam ne olur?
1:17:11
Savcý Raghunath, canýný korumak
için bir suçluyu öldürmek zorunda kaldý.
1:17:16
Jüri baþka ne karar verebilir ki?
1:17:19
- Sende mi aklýný kaçýrdýn?
- Kaçýrmýþtým. Bir saniyeliðine.
1:17:28
Onun pisliðini temizlemek için
cellatýn ilmeði daha iyi olacaktýr.
1:17:40
Raj'ýn hayatý ve iþlediði
suçlarýn hikayesi böyle.
1:17:43
Þimdi neden ve nasýl suç
iþlediðini biliyorsunuz.
1:17:48
Efendim, suçlu olan kiþi, masum bir
kadýný evinden kovan ve...
1:17:53
...kendi oðlunu reddeden babasýdýr.
1:17:57
Onlarý kapý kapý dilenmeye
zorlayan kiþi de o dur.
1:18:01
Ve Raj suçlularla arkadaþlýk
yaptýðý için kötü yola düþmüþtür.
1:18:03
Sayýn hakim ve jüri üyeleri...
1:18:06
...eðer Raj bu suç için cezalandýrýlacaksa
babasý da cezalandýrýlmaýdýr.
1:18:13
Efendim, bir þey söylemek istiyorum.
1:18:17
Avukat çok duygusal davranýyor.
1:18:22
Sanýðý kurtarma kaygýsýyla,
çok ilginç bir...
1:18:26
...hikaye anlattý, ancak her
ne kadar yersiz olsa da...
1:18:32
...bir suçlunun benim oðlum
olduðunu ispatlamaya çalýþýyor.
1:18:37
Ama soruyorum, avukatýn
elinde ne delil var?
1:18:42
Dünyada hiçbir þey, oðlunuz
olduðunu kabul etmeyi dilemedikçe...
1:18:45
...size Raj'ýn oðlunuz
olduðunu inandýramaz.
1:18:49
Ýspatý varsa, o da kalbinizin derinlerinde
ve Raj'ýn gözlerinde yatmaktadýr.
1:18:53
Bakýn ona. Ayný gözler, ayný zeka.
1:18:57
Hatta ayný sizin gibi konuþuyor.
Týpký sizin gibi sert.