1:18:01
Ve Raj suçlularla arkadaþlýk
yaptýðý için kötü yola düþmüþtür.
1:18:03
Sayýn hakim ve jüri üyeleri...
1:18:06
...eðer Raj bu suç için cezalandýrýlacaksa
babasý da cezalandýrýlmaýdýr.
1:18:13
Efendim, bir þey söylemek istiyorum.
1:18:17
Avukat çok duygusal davranýyor.
1:18:22
Sanýðý kurtarma kaygýsýyla,
çok ilginç bir...
1:18:26
...hikaye anlattý, ancak her
ne kadar yersiz olsa da...
1:18:32
...bir suçlunun benim oðlum
olduðunu ispatlamaya çalýþýyor.
1:18:37
Ama soruyorum, avukatýn
elinde ne delil var?
1:18:42
Dünyada hiçbir þey, oðlunuz
olduðunu kabul etmeyi dilemedikçe...
1:18:45
...size Raj'ýn oðlunuz
olduðunu inandýramaz.
1:18:49
Ýspatý varsa, o da kalbinizin derinlerinde
ve Raj'ýn gözlerinde yatmaktadýr.
1:18:53
Bakýn ona. Ayný gözler, ayný zeka.
1:18:57
Hatta ayný sizin gibi konuþuyor.
Týpký sizin gibi sert.
1:19:01
Hala oðlunuz olduðunu kabul
etmeyi istemiyor musunuz?
1:19:04
Bayan Rita, kanunlarda
duygulara yer yoktur.
1:19:07
Ama efendim, kalpte
kanunlara yer vardýr.
1:19:12
Söyleyeceklerim bu kadar.
1:19:22
Sanýðýn savunma için söyleyeceði
yoksa devam edebilir.
1:19:37
Evet. Sonunda, suçlu olarak yaftalandýktan
sonra dikkatinizi çekebildim.
1:19:48
Benden daha önce haberdar olsaydýnýz
belki de asla burada olmazdým.
1:19:56
Bayan Rita beni asýlmaktan kurtarmak
için elinden geleni yaptý.
1:19:59
Sadece bu davada deðil,
kendi hayatýmda da.