1:19:01
Hala oðlunuz olduðunu kabul
etmeyi istemiyor musunuz?
1:19:04
Bayan Rita, kanunlarda
duygulara yer yoktur.
1:19:07
Ama efendim, kalpte
kanunlara yer vardýr.
1:19:12
Söyleyeceklerim bu kadar.
1:19:22
Sanýðýn savunma için söyleyeceði
yoksa devam edebilir.
1:19:37
Evet. Sonunda, suçlu olarak yaftalandýktan
sonra dikkatinizi çekebildim.
1:19:48
Benden daha önce haberdar olsaydýnýz
belki de asla burada olmazdým.
1:19:56
Bayan Rita beni asýlmaktan kurtarmak
için elinden geleni yaptý.
1:19:59
Sadece bu davada deðil,
kendi hayatýmda da.
1:20:06
Kendimi savunmak için söyleyeceðim
bir þey yok. Ben kötü biriyim.
1:20:11
Çocukluðumdan beri bir avareyim.
1:20:13
Katilim, suçluyum.
1:20:17
Dilerseniz beni cezalandýrabilisiniz.
Ama günah, suç, kin ve þiddet...
1:20:21
...kýsýrdöngüsü sizin
toplumunuzu kuþatmýþ.
1:20:24
Beni asarak bundan
kurtulacaðýnýzý mý sanýyorsunuz?
1:20:27
Size hayat hikayemi
anlatmak istemiyorum.
1:20:30
Ama suç iþlemeyi anne-babamdan
miras almadýðýmý söylemek istiyorum.
1:20:38
Kulübemin yanýndan akýp giden,
pislik dolu dere yüzünden...
1:20:40
...suça bulaþtým.
O dere hala akýyor.
1:20:46
Ve hala mikrop üretiyor.
1:20:50
Ve o mahallelerde
yaþayan sayýsýz çocuk...
1:20:54
...hergün o mikrobun kurbaný oluyor.
1:20:57
Beni dert etmeyin. Önemsemeniz
gereken kiþiler o çocuklardýr.