Awaara
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:20:06
Kendimi savunmak için söyleyeceðim
bir þey yok. Ben kötü biriyim.

1:20:11
Çocukluðumdan beri bir avareyim.
1:20:13
Katilim, suçluyum.
1:20:17
Dilerseniz beni cezalandýrabilisiniz.
Ama günah, suç, kin ve þiddet...

1:20:21
...kýsýrdöngüsü sizin
toplumunuzu kuþatmýþ.

1:20:24
Beni asarak bundan
kurtulacaðýnýzý mý sanýyorsunuz?

1:20:27
Size hayat hikayemi
anlatmak istemiyorum.

1:20:30
Ama suç iþlemeyi anne-babamdan
miras almadýðýmý söylemek istiyorum.

1:20:38
Kulübemin yanýndan akýp giden,
pislik dolu dere yüzünden...

1:20:40
...suça bulaþtým.
O dere hala akýyor.

1:20:46
Ve hala mikrop üretiyor.
1:20:50
Ve o mahallelerde
yaþayan sayýsýz çocuk...

1:20:54
...hergün o mikrobun kurbaný oluyor.
1:20:57
Beni dert etmeyin. Önemsemeniz
gereken kiþiler o çocuklardýr.

1:21:04
Kendi çocuklarýnýzý önemsemelisiniz.
1:21:07
Sizin...
1:21:09
...sizin...
1:21:11
...ve sizin çocuklarýnýzýn da...
1:21:13
...sanýk sandalyesinde...
1:21:16
..."damarlarýmda dürüst
bir babanýn kaný akýyor"...

1:21:19
...diye tekrarlayacaðý günün
gelmemesi için onlarý önemsemelisiniz.

1:21:23
Ben de sizin çocuklarýnýz gibi
bir zamanlar masumdum.

1:21:28
Bütün anneler gibi, benim annem de bana
parlak bir gelecek vermeye çalýþýyordu.

1:21:33
"Oðlum büyüyüp bir avukat olacak" derdi.
1:21:38
"Sonra bir hakim ve sonra savcý
olacak... týpký babasý gibi."

1:21:46
Mahkemenin hakkýmda
vereceði kararý biliyorum.

1:21:49
Ve her cezaya razýyým.
Bu, günahlarýmýn bedelidir.

1:21:56
Ama baþka bir yerden
af kararý bekliyorum.


Önceki.
sonraki.