:05:04
Water's coming through the ceiling?
That's a civil action, lady. Call a lawyer.
:05:11
There's a mouthpiece
by the name of Sims outside.
:05:13
- Karl Schneider is his client.
- Schneider? Tell him to see McLeod.
:05:16
- He asked to see you.
- All right, send him in.
:05:22
Come in, please.
:05:26
He's in back.
:05:30
I'm sorry, Lieutenant,
I'll wait here in your office.
:05:32
It's okay. What about Schneider,
Counselor? Where is he?
:05:35
He's ready to surrender himself
to your personal custody.
:05:37
My custody? He's McLeod's squeal.
:05:38
Each man handles his own case
around here.
:05:40
I don't want my client to have
any contact with Detective McLeod.
:05:43
Why?
:05:45
Because I don't want any rubber hose
used on him.
:05:48
Counselor, how long have you been
practicing law?
:05:49
We don't assault our prisoners.
:05:52
My client is not frightened of McLeod
for nothing.
:05:54
What frightens your client
is McLeod's record for convictions.
:05:57
He never gives up on a case.
That's what frightens your client.
:06:01
When can I see McLeod?
:06:03
He's due any time now.
You can wait in my office.
:06:06
Thank you.
:06:14
- So?
- So what?
:06:17
So, what happens to me now?
:06:18
You wait here till night court opens.
9:00. Have you got a lawyer?
:06:22
- My brother-in-law's a lawyer.
- You're allowed three calls. Call him.
:06:27
Gee, I hate to, because he's a kind of
a new brother-in-law...
:06:31
and if my sister finds out, she'll die...
She's in the fourth month, too.
:06:35
Suit yourself.
The court will appoint you one.
:06:38
- Gee, I don't know what to do.
- Sit down.
:06:57
When McLeod gets here,
tell him I want to see him.
:06:59
Yes, sir.