:25:00
Se lo diré a Joy.
:25:01
No la metas en esto.
:25:03
Hay un periodista,
¿quieres arruinar su carrera?
:25:06
Artie,...
-Márchate.
:25:07
Bien, jovencita,
¿satisfecha?
:25:10
¿Cuánto ha robado?
-480 dólares.
:25:12
¿Qué más da?
Que se vaya, solo es una cria.
:25:15
No lo soy.
-Ella no tiene nada que ver.
:25:17
Bien, que su hermana
nos llame lo antes posible.
:25:20
¿Para qué?
:25:21
No lo hagas, Suzy.
-Tú a callar.
:25:25
Bien, señorita.
:25:30
Eso es todo.
:25:33
Todo está controlado, Lou.
:25:35
Kindler está ahí
y el demandante vendrá pronto.
:25:38
¿Qué es esto?
-Su declaración.
:25:40
¿Tienes una cita?
¿Con Mary?
:25:42
Claro. Hasta mañana.
-Adiós.
:25:48
Adiós, esclavo.
:25:50
Salúdala de mi parte.
:25:55
iVaya, qué inesperado placer!
El doctor Schneider.
:25:59
Pase, póngase cómodo.
:26:02
Letrado, el teniente
quiere verle a solas.
:26:06
Espera aquí, Karl.
Y no respondas a nada.
:26:09
Sólo da tu nombre y dirección.
:26:12
Siéntate, Karl.
Ponte cómodo.
:26:18
Tienes buen aspecto, Karl.
¿Qué tal la granja?
:26:25
Bien.
:26:28
¿Qué cultivas?
:26:34
Repollo, lechugas
y coles rizadas.
:26:36
iMenuda "vidorra"!
Bonito sitio, Nueva Jersey.
:26:44
¿Y cómo le va a usted?
:26:46
En este negocio
nunca hay crisis.
:26:49
Cuando me jubile, me compraré
una granja como la tuya.
:26:52
¿De verdad da para vivir?
:26:56
- Si la trabajas, sí.
- ¿Cuanto puede dar en un año?