:28:00
Teniente, éste es Karl Schneider,
de Oakdale, Nueva Jersey.
:28:04
¿Sigues aquí?
-El doctor Schneider me fascina.
:28:06
Le dejo en sus manos, ¿entendido?
-Perfectamente.
:28:10
Recuerda, Karl.
Nombre y dirección.
:28:13
Pasa, Karl. Por ahí.
:28:17
Jim.
:28:20
Tu testigo, ¿cómo se llama?
:28:23
¿Hatch?
-Viene hacia aquí.
:28:25
Bien. iLou! Prepara
una rueda de reconocimiento.
:28:28
Bien.
:28:31
Schneider no le dio su parte en
su último trabajo y está quemada.
:28:35
Además está la joven Anderson.
-Está en estado crítico.
:28:39
Pero identificó su foto.
:28:41
Entre las dos tendremos
una confesión.
:28:43
Bien.
-Yo la conseguiré.
:28:45
¿Cómo?
:28:47
Con persuasión.
-iCuidado con los puños!
:28:54
Jim. La Srta. Hatch está abajo.
-Gracias.
:29:01
Yo la subiré.
-Bien.
:29:04
Bien, Karl, colócate donde quieras.
Luego no quiero excusas.
:29:29
¿Cómo está usted?
-Bien, gracias.
:29:32
¿Qué pasa?
-Se adelanta al invierno.
:29:37
¿Visón?
-Ardilla teñida.
:29:39
Pero parece real, ¿eh?
:29:41
Le agradecemos que venga.
-De nada.
:29:45
Acabemos de una vez.
Tengo cosas que hacer.
:29:48
Muy bien.
Venga conmigo.
:29:50
Tú también, Charlie,
así no estarás solo.
:29:54
Ponte el sombrero.