:35:03
El teniente dice que volvamos.
Tu testigo ha muerto.
:35:10
¿Cuándo?
-Hace un par de horas.
:35:19
Enhorabuena, Karl,
sigues teniendo suerte.
:35:23
De bebé debió
de besarte un buitre.
:35:28
La chica ha muerto.
-Lástima.
:35:31
Tú ya lo sabías.
:35:33
Por eso compraste
a la Sra. "Pieles" y te entregaste.
:35:37
¿Qué tienes en lugar de conciencia?
No contestes, ya lo sé.
:35:40
Un abogado.
:35:43
Debería caer sobre ti
la espada de Dios.
:35:45
Esa espada es de dos filos.
Podría cortarle el cuello.
:35:49
Te daré un consejo, Karl.
:35:50
Cuando te suelten,
vete de Nueva York.
:35:53
Si matas a otra paciente,
te encontraré,...
:35:56
...te meteré una bala en la nuca
y tiraré tu cadáver al río.
:36:00
Y luego dormiré tranquilo.
:36:02
No me asusta usted.
:36:04
Ahora le daré un consejo yo.
:36:06
Yo también le conozco.
Sé por qué quiere vengarse.
:36:09
¿Por qué?
-Tenga cuidado.
:36:12
Porque tengo amigos
en al ciudad.
:36:15
Con influencias.
:36:17
Muchas.
-Vaya, un pez gordo.
:36:20
¿Y tienes alguno
con puños como éstos?
:36:23
iSuélteme!
-No, le soltarán los demás.
:36:25
Los jueces, los tribunales...
Todos menos yo.
:36:34
Haz caso a tu abogado
y cierra la boca.
:36:41
iLevanta!
:36:43
iVamos, no te pasa nada!
-No puedo.
:36:46
No puedo.
:36:50
Avisad al teniente.