1:13:02
Yo tampoco.
1:13:05
Todo el mundo te dice
"¿por qué no te casas?"
1:13:09
Mi madre, mi padre, mi hermana,
todos intentan casarme.
1:13:13
iComo si yo no quisiera casarme!
1:13:16
¿Dónde se encuentra un hombre?
1:13:19
Si me encuentran uno,
me casaré con él, sea quien sea.
1:13:25
"iCásate!"
1:13:29
Qué fácil es decirlo.
-Bien, lávate.
1:13:43
Charlie,
¿robaste tú en este piso?
1:13:48
Echanos una mano y nosotros
te la echaremos a ti.
1:13:53
¿Cómo van a hacer eso?
1:13:54
Soy reincidente,
me condenarán a cadena perpetua.
1:13:58
¿Cómo van a ayudarme?
1:14:01
¿Quieres morir
siendo una rata?
1:14:03
Sí.
iEn ese cartel pone "educación"!
1:14:07
¿Educación? ¿Contigo?
1:14:16
Brigada 21, Callahan.
1:14:19
Sí.
1:14:21
Bien, acércalos.
1:14:23
Bien, Charlie, arriba.
Y tú, Lewis, ven aquí.
1:14:27
¿Cómo te llamas, Barnes?
-Steve.
1:14:30
¿Cuánto llevas aquí?
1:14:32
Seis años.
1:14:33
¿Casado?
1:14:35
iRata!
1:14:38
¿A mí?
¿Así me lo agradeces?
1:14:40
Treinta mil, ¿eh?
-Y una mierda.
1:14:43
He visto la lista.
1:14:44
¿A quién crees,
a mí o a ellos?
1:14:47
Silencio.
1:14:52
A ellos.
1:14:53
Silencio.
¿Quieres estropear la foto?
1:14:58
Bien, sentaos ahí.