1:16:01
Bien.
-Ahora éste.
1:16:03
Jim.
1:16:04
¿Quieres salir?
-No.
1:16:06
¿Tienes una aspirina?
1:16:10
iEh, tú!
1:16:14
iNo será para el periódico!
1:16:16
Déjalo, Suzy.
Da igual.
1:16:19
Ahí, Arthur.
1:16:22
Váyase, jovencita,
ya acabó todo.
1:16:26
¿Puedo hablar con Arthur a solas?
1:16:29
¿Para qué?
1:16:30
Usted no lo entendería.
1:16:33
Supongo que no.
1:16:35
Está bien.
1:16:41
Dos minutos.
1:17:00
Son casi las nueve, vámonos.
1:17:03
Están a punto de abrir.
1:17:05
¿Y yo qué hago?
-Yo te lo diré.
1:17:07
Tu cuñado estará allí, ¿no?
-Sí.
1:17:10
Gracias a Dios,
mi hermana es muy sexy.
1:17:19
Adiós a todos.
1:17:25
Ha sido un placer conoceros.
1:17:29
Si os causado algún problema,
lo siento.
1:17:34
Adiós.
1:17:46
Arthur, ¿quieres ver a Joy?
1:17:48
¿Quieres hablar con ella?
1:17:51
Si quieres, la traeré.
-No quiero verla, Suzy.
1:17:56
He pasado cinco años enamorado
de una chica que no existe.
1:17:59
Pero eso se acabó.