1:15:09
¿Y esos mil cuatrocientos pavos?
1:15:15
Los llevaba para protegerte.
1:15:18
Un soborno para cualquier
"poli" normal.
1:15:21
Pero ese tío es tonto.
1:15:24
Escucha.
Quiero mi parte.
1:15:29
Lewis.
1:15:31
Si eso te hace feliz, te daré
los mil cuatrocientos pavos.
1:15:35
¿Satisfecho?
1:15:39
Sí.
1:15:51
Bien, Arthur.
Firma aquí.
1:15:55
¿No debería ver a un abogado?
-Esto es rutina. Al suelo.
1:15:59
Písalo.
1:16:01
Bien.
-Ahora éste.
1:16:03
Jim.
1:16:04
¿Quieres salir?
-No.
1:16:06
¿Tienes una aspirina?
1:16:10
iEh, tú!
1:16:14
iNo será para el periódico!
1:16:16
Déjalo, Suzy.
Da igual.
1:16:19
Ahí, Arthur.
1:16:22
Váyase, jovencita,
ya acabó todo.
1:16:26
¿Puedo hablar con Arthur a solas?
1:16:29
¿Para qué?
1:16:30
Usted no lo entendería.
1:16:33
Supongo que no.
1:16:35
Está bien.
1:16:41
Dos minutos.