:17:01
Calling me?
:17:05
What for? Do you have an idea?
:17:13
I told them about Taeko Nasu, and...
:17:17
What? Do you know about her?
:17:24
But how?
:17:43
You overheard Mr. Ono and me,
and you passed it on?
:17:48
I just...
:17:50
Why did you do that?
:17:52
I only told them
about the picture at the station.
:17:55
It can't be helped. I'll go.
:18:11
Do me a big favor.
:18:16
Give Miss Ayako a letter for me.
:18:26
Is it a bother?
:18:28
No. But why not do it yourself?
You can see her any time.
:18:36
No. I have a reason for not doing it.
:18:39
I don't want anyone else to see it,
and I'm in a hurry.