:49:11
Who are you?
:49:12
What is this?
:49:16
A million yen.
:49:19
You kept your promise? Thank you.
:49:26
10He'll pay a million yen for me.
:49:30
400,000 more than you will.
:49:35
I'm through with this.
:49:38
As of tomorrow I'm broke.
:49:41
No man would accept somebody's castoff
:49:45
Who doesn't have any money.
:49:48
Am I right?
:49:55
Kameda 's the man to ask.
:50:03
If it were me, I'd take care of you.
:50:13
What did you just say?
:50:19
I said, if it were me, I'd look after you.
:50:27
A woman like me? The way I am?
:50:33
Of course.
:50:34
But what do you mean, "A woman like me"?
:50:40
I don't understand.
:50:54
Why laugh?
:50:57
Did I put it in a funny way?